这个场景发生在阿根廷对阵荷兰的那场堪称“世纪大战”的1/4决赛中。当主裁判安东尼奥·马特乌的几次争议判罚引发双方不满时,看台上来自世界各地的球迷们,竟然自发组织起了一场“多语种抗议”。西班牙语的“¡Árbitro, eres un payaso!”(裁判,你就是个小丑!)、英语的“Hey ref, you blind?”(嘿裁判,你瞎了吗?)和阿拉伯语的“يا حكم أنت مزحة”(裁判,你是个笑话)此起彼伏,交织在一起。那一刻,球场变成了一个活生生的语言实验室,而裁判成了最“受欢迎”的研究对象。